calculated risk

Even if you cannot rationally justify your actions, taking a calculated risk is better than letting the moment pass without doing anything at all.

即使你不能理性的解释自己的行为，冒些有数的风险也比听任这一刻消逝而什么也不做要强。

But Ryu says she and Snelson took a calculated risk in opening a business in Somalia because they both had spent many years working in the country and knew the opportunities and the pitfalls well in advance.

但柳表示，她和斯奈尔森在索马里创业承担的风险都没有超出他们的考量，因为他们在这个国家有过多年的工作经历，能够提前发现机遇和危险。

Influences of uncertainties in seismicity parameters, such as confines of potential earthquake source region, upper limit of magnitude, Mu and β value, on calculated seismic risk have been analyzed. The results of this study are of value for seismic regionalization and engineering seismology.

分析了潜在震源区划分范围，震级上限M u及β值等地震活动性参数的不确定性对地震危险性分析的影响，其结果可供地震区划及工程地震等工作者参考。

Researchers calculated cancer risk in relation to how much energy from I-131was absorbed by each person's thyroid, measured in grays.

研究人员计算了甲状腺癌风险和每个参与者甲状腺I-131剂量水平的相关性。

They took a calculated risk when they introduced the new product onto the market.

他们把这项新产品投入市场时,对风险做过谨慎考虑.

Any risk has the possibility to be deadly, but a calculated risk is one in which youve weighed all options and thus come up with a good, sensible plan of action.

任何风险都有可能是致命性的，但计算风险是指你权衡了一切的选项后而想出了一个很好的很明智的行动计划。

In doing so, Obama is taking a calculated risk.

这样一来, 奥巴马可能承担巨大的风险.

And keep in mind, there is a difference between a risk and a calculated risk.

要记住：风险和计算风险是有区别的。

Whether or not it was that, it was certainly a test of his mastery of political theatrics, his sure-footedness, and his willingness to take a calculated risk.

不管是否真如沃尔夫所言，这次行程肯定是对他政治展现能力、稳定度和应对风险意志的考验。

When regulators drew up the Basel I capital adequacy framework in the 1980s, for example, they gave Western sovereign bonds a "zero risk" weighting, in terms of how capital is calculated.

举例来说，监管机构上世纪80年代制定《巴塞尔协议i》（basel i）资本充足率框架时，就在资本金的计算方面赋予西方主权债券“零风险”权重。

I want to take the calculated risk, to dream and to build, to fail or succeed.

我要做有意义的冒险, 我要梦想,我要创造, 我要失败,我也要成功.

So, why not take a calculated risk and use Detroit to show taxpayers how to truly reinvent America? Here are three ways to do it.

因此，为什么不冒一次有备之险，拿底特律开刀向纳税人展示该如何真正重振美国呢？你有三条路可以走。

The veto was a calculated political risk.

这项否决是一次精心策划的政治冒险。

Calculated risk-taking should replace consensus careful risk-aversion.

经过运筹的冒险,应取代一致小心回避风险的做法.

He took a calculated risk.

他甘冒风险，因为他觉得值。

The sending of soldiers to the rebellious island was a calculated risk.

派兵到发生叛乱的那个岛上是值得的冒险行动。

Final decision made based on calculated risk with dare to take responsibility shall be cultivated.

最后作出决定的基础上计算风险不敢承担责任，应培育。

For example, one mid-level manager took a calculated risk when she accepted a lower position witha much larger company.

比如说，一位中等水平的经理，当她接受规模更大的公司所提供的比现有更低的职位时，对于她来说是一个预期的风险。

Irish also offers techniques for identifying and managing calculated risk.

Irish还提供了鉴别和计算风险的技术。

The President took a calculated political risk in throwing his full support behind the rebels.

总统全力支持反叛分子，对所冒的政治风险心中有数。

This article calculated the risk ratio by fish bone model, and then carried out collapse risk and vulnerability assessment through risk assessment model and vulnerability assessment model.

论文通过鱼骨模型计算风险度，进而用概化的危险性评价模型和易损性评价模型对研究区进行危险性和易损性风险评价。

EXAMPLE: Investing in real estate can be a calculated risk that often favors careful research.

投资房地产的风险是可以估算的，详尽的研究通常很有效。

Security program was based on calculated risk.

保安工作准备冒一定的风险.

That left the plant in a dangerously unprotected condition, a calculated risk.

这使电厂处于危险的无防卫的境地, 这是一次有意的冒险.

The calculated model of risk coefficient including everything provided theoretical foundation for bidding of construction engineering.

风险包干系数模式为建筑工程投标报价中风险费用的计算提供了理论基础。

I want to take the calculated risk, to dream and to build, to fail and to succeed.

我要做有意义的冒险，去追求梦想，去追求创造，去承担失败，去筑就成功。

The researchers calculated age-and sex-adjusted prevalence of cardiovascular comorbidities and risk factors.

研究者计算年龄及性别校正的心血管并发症患病率及风险因素.

" I am going north," he said, and then took a calculated risk.

“我要去北方，”他说，然后，又冒了个险。

The director took a calculated risk in giving the film's main role to an unknown actor.

导演故意冒险让一位不知名的男演员担任主角。

We are each taking a calculated risk that our investment will give us inordinate returns.

我们都在作谨慎的冒险，希望我们的投资能够给我们带来非常高的回报。